ようこそ、東京にあるパリのビストロへ

 

21世紀が始まった年に、ル・プティ・トノーはドアをオープン。

そしてギャルソンが九段、虎ノ門で今日もあなたの為にドアを開けます。

シェフ、フィリップ・バットンはその芸術性に富んだ創作フレンチが話題を呼び、これまでも数々のメディアに出演。(料理の鉄人、めざましTV、世界レシピ、ちい散歩、アサヒ缶チューハイ TV-CM)

2001年、美味しい料理とワインをメインに本物のパリのビストロの味と雰囲気を東京の皆様にとビストロ“ル・プティ・トノー”をオープンいたしました。

フィリップ・バットンをはじめとする九段下店と虎ノ門店のスタッフ一同、みなさまに本場パリのビストロを満喫して頂くことを喜びとしております。メニューに関することなど、彼らにお気軽にお尋ねください。

フィリップ・バットンの料理の世界を知って頂くために的確なアドバイスさせていただきます。

ワインに関する様々なご質問にも丁寧にお答え致します。パーティーをご企画の際には、是非当店にお問い合わせください。また、ニュースレターでは各種イベントをお知らせしておりますのでお見逃しなく。

Bon appétit et à votre santé (ボナペティエアヴォートルサンテ)

A bientôt (アビアント)…

 

In 2001 Chef Philippe Batton recognized in Japan for its culinary creativity and numerous TV appearances (RYORI NO TETSUJIN, MEZAMASHI TV, SEKAI NO RECIPE, CHII SANPO, ASAHI KANCHUHAI...) created bistros Le Petit Tonneau to provide is clientele Tokyoite a sign of genuine Parisian bistros. Warm places to enjoy food and wine.

Our teams at Kudanshita and Toranomon will be thrilled to serve you in one of our locations. And will advise you on selections from our menus, will be happy to have you discover the cuisine of our cherished, award-winning Chef, Philippe Batton, and will gladly share their knowledge regarding any questions you may have about our extensive wine list.

Please do not hesitate to contact us, and please know that you can count on us to organize a special event or party. In addition, fell free to consult our newsletter which will keep you informed about upcoming events planned throughout the year.

Bon appétit et à votre santé (to your health)
A bientôt... ( see you soon...
    

 


バスクのお祭りを一緒に楽しみましょう!/Basque Night

2019年10月23日(水)19:00からプティトノー虎ノ門店にて

 

アコーデオンに合わせて踊ったり、歌ったり、、、気分はすっかりバスク!
一緒にお祭りを盛り上げて下さるピエール・オテイザさんは、絶滅の危機にあったバスク種キントア豚を復活させたアルデュード村のマジシャン!ソーシソン・セック、ジェズ、ジャンボン・キントアなどなど、バスクへの愛にあふれたオテイザさんの美味しいシャルキュトリがアコーデオンとともに皆様をお迎えします。もちろん、われらがシェフ、フィリップ・バットンもバスクナイトにあわせた特別料理をご用意します!ピペラード、いかのファルシー、バスク豚のロースト ガシュシャ風ライス添え、そしてガトー・バスク! 楽しくて美味しいバスクナイト!ぜひ参加してくださいね!
10月23日(水)19:00からプティトノー虎ノ門店にて
お1人様9,900円(食事、飲み物、サービス、税金)ご予約はこちらから

 

"BASQUE EVENING" with Pierre OTEIZA
Come to share a festive atmosphere of the Basque area. Songs and dance with Basque tenor David Olaïzola and accordionist Etienne Arburua to immerse you in the land of our guest Pierre Oteiza. The magician of the Aldudes, who thanks to his love of the Country and his tenacity revived the Kintoa pork breed endangered. The succulent saucisson, jesus, ham and many more will be waiting for you. Enjoy the Basque specialty dishes prepared by our chef Philippe Batton will prepare for this evening, Piperade, Chipirons, Kintoa pork, Gachucha rice and Basque cake. Without forgetting to quench your thirst, Champagne, Southwest wines selected by Philippe Batton. Do not hesitate to join us for this colorful evening.
On Wednesday, October 23rd, from 6:30 p.m. at Petit Tonneau Toranomon
Price: 9,900 yen all included (food, Champagne, wines, service & VAT)


第27回 ル・プティ・トノーゴルフチャレンジ!/ Golf competition

2019年11月09日(土)真名カントリークラブにて

 

プティ・トノーゴルフトーナメントに参加するため、この日のスケジュールは早めにおさえましょう!
アマチュア、そしてプロフェッショナルを問わず、ゴルフをひたすら楽しめるゴルファーのみなさんに欠かせないこのゴルフコンペ。みなさんの結果は、こちらも既におなじみのレストラン ル・プティ・トノー虎ノ門店で行われる夜のパーティーにて発表いたします。皆様のご参加をお待ちしております。
グリーンフィー & ランチ ¥ 21,000、参加費 ¥ 1,000

午後7時30 より行います。パーティーフィー   ¥ 6,000 

 

The 27th Edition of Le PETIT TONNEAU GOLF Challenge November 9th.
Reserve the date in your calendar now! A reminder that seating is limited and available on a first come, first served basis.
The 27th edition of Le Petit Tonneau Golf Challenge will take place at MANNA Country Club Gary Player Course located in Chiba close to Narita.
Green Fee & Lunch:  ¥21,000. Entry fee ¥ 1,000
A great opportunity for all players - novice and professional alike - the key is for everyone to enjoy the experience.
As is the tradition, results and awards will be announced during the evening event at Le Petit Tonneau Toranomon.
As the number of participant is limited, we remind you that it is important to book as soon as possible, first to respond first served. Reservation golf@petitonneau.com
To celebrate the winners, we will hold a party in the evening from 19:30 at the Petit Tonneau of TORANOMON
Dinner party + Drink: ¥6,000


虎ノ門ライブミュージック/LIVE MUSIC in TORANOMON

 

毎週土曜日の夜、虎ノ門店では素敵な音楽と美味しいお食事をお楽しみいただけるよう、ライブミュージックを開催しております。ジャズ、ポップス、シャンソン、サンバ他沢山の才能あふれるミュージシャンばかりを招いております。尚、ミュージックチャージはいただいておりません。ドリンクのみのお客様も大歓迎です。

 

Every Saturday night Live music at TORANOMON, invites you to discover talented artist from Jazz, Pop, French Chanson, Samba and many other styles. Come listen and encourage the artist while enjoying a good meal or just a drink.

No music charge.

>>プログラム / see the PROGRAM


ハッピーアワー/HAPPY HOURS

 

月曜から金曜の17:00から19:00まで、フレンチスタイルのハッピーアワーを設けております。ハッピーアワー・セットはお一人様2,160円(税込)です。

生ビール2杯もしくはハウスワイン(赤か白)のキャラフのいずれかをお選びいただき、ソーセージの盛り合わせとミニ・ピッツァとともにお楽しみ頂けます。

 

Between PM 5:00 to PM 7:00. From Monday to Friday. HAPPY HOURS 2,160yen (tax Included).

We are please to welcome you to enjoy our french style Happy Hours! Choose between 2 mugs of draft beer or carafe of wine served with assorted Delicatessen and french Pissaladiere. Our team is looking forward to see you!!!

>>ご予約はこちら RESERVATION


クスクスロワイヤルディナー/COUSCOUS ROYAL DINNER

 

大人気のアフリカン。伝統に則った美味たる食材、そして香辛料を使ったクスクスロワイヤルはオリエンタルな雰囲気を漂わせます。当レストランのソムリエが厳選するコート・ド・プロヴァンスロゼのドメーヌ・ドゥ・ラ・クレッソニエールもご一緒に! ル・プティ・トノー全店でお楽しみいただけます。クスクスロワイヤル¥3,250<毎月最終週の水曜日>

 

Between Every last Wednesday os each month do not miss the famous Rendezvous of Couscous Royal Dinner. Prepared according to tradition with good product and spicy just like it should. Couscous Royal will transport you to the gates of the East. Our sommelier recommends accompany a Rose d'Anjou, Domain Monmousseau. In all Petit Tonneau...

Price : ¥3,520 <every last Wednesday of the month>





友だち追加




ランチ/11:30〜14:30(L.O)      

ディナー/18:00〜22:00(L.O)

定休日/日曜日

Lunch11:30〜14:30(L.O) 

Dinner18:00〜22:00(L.O)

Closed/Sunday & National Holiday

九段下 / KUDANSHIRA : 03-3239-6440

虎ノ門 / TORANOMON : 03-5545-4640