Recipes by Philippe Batton

豚胸肉のブレゼ セージ風味

Braised pork belly with sage

Time: 60mns
Preparation
  1. 赤ワインを量が1/3になるまで煮詰める。Heat the red wine then flaming to take away the alcool and reduce until 1/3.
  2. 豚胸肉を大きめに切る。Cut the meat in big dices.
  3. 2を強火で焼き色がつくまで炒める。Inside the cocotte minute sauteed the meat until coloration.
  4. 3を鍋から取り出す。Take out the meat from the cocotte and reserve.
  5. 玉ねぎをスライスし、鶏肉をいためた鍋でしんなりするまで炒める。Chop the onions. Put them into the cocotte and bring them to coloration into the pork fat.
  6. にんじんを大きめの角切りに、トマトを細かく刻む。Cut the carrots into large chunks, and crushed tomatoes.
  7. 鶏肉を鍋に戻し、煮詰めたワインを加える。Put back the meat to the cocotte, then add the reduced wine.
  8. 鍋ににんじん、トマト、タイム、ローリエ、セージを加える。Add carrots, tomatoes, thyme, bay leaf and sage.
  9. フォンドヴォーを加えて、塩・胡椒で味を整える。Pour the veal stock, season with salt and pepper.
  10. Close the lid of the pressure cooker (cocotte)and cook on low heat 40mns.
  11. 芽キャベツとサヤインゲンを塩茹でにする。Boiled the Brussels sprouts and green beans in boiling salted water.
  12. Serve in a bowl add the greens on top.
8 pers
ingredient
材料
Porc chest
1kg
Onion
1 piece
Carot
2 piece
Tomato
2 piece
Garlic
1/2clove
Thyme
1 sprig
Laurel
3 leaves
Sage
1 sprig
Red wine
750ml
Veal stock
500ml
Salt & pepper
some
Olive oil
some
Brussels sprout
250g
Green bean
250g